الصلاة الشخصية الثانية

شِمَاع يِسْرَائِيل، يَهْوِه أَدُونَاي إِلُوهِينُو،يَهْوِه أَدُونَاي إِحَاد. (ثم بصوت منخفض) بَارُوخ شِيم كِفُود مَلْخُوتُو لِعُولَام فَاعِد. – اسمع يا إسرائيل: يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد هو “الرب إلهنا”، يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي الرب “واحد”.

Ve’ahavta et YHWH Adonai Elohekha, bekhol levavkha, uvekhol nafshekha, uvekhol me’odekha.

وأحب يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد الرب إلهك بكل قلبك، وبكل نفسك، وبكل قوتك

يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم هاشم ياحي ياقيوم يا ذا الجلال والاكرام يا ايهيه اشير ايهيه شداي إيل تشاي ايحاد يا إلهي، اجمع قلبي بعد تشتته. علمني ألا أعبد خوفي ولا مالي ولا نجاحي. أريد أن أعرفك أنت، لا مجرد ما يمكن أن آخذه منك فقط.

يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد نوري وخلاصي، ممن أخاف؟ يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد هو حصن حياتي، ممن أرتعب؟ عندما اقترب إليّ الأشرار ليأكلوا لحمي، مضايقيّ وأعدائي، عُثروا وسقطوا. إن نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. إن قامت عليّ حرب ففي ذلك أنا مطمئن. واحدة سألت من يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد وإياها ألتمس: أن أسكن في بيت يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام اهيه اشير اهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد يَهْوِه كل أيام حياتي، لكي أنظر إلى جمال يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد وأتفرس في هيكله. لأنه يخبئني في مظلته في يوم الشر، يسترني بستر خيمته، على صخرة يرفعني. والآن يرتفع رأسي على أعدائي حولي، فأذبح في خيمته ذبائح الهتاف. أغني وأرنم ل يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم للحي القيوم ذو الجلال والاكرام الي ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد. استمع يا الهي يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم ياحي ياقيوم ياذا الجلال والاكرام يا اهيه اشير اهيه يا هاشم شداي إيل تشاي ايحاد. بصوتي أدعو، فارحمني واستجب لي. لك قال قلبي: «اطلبوا وجهي». وجهك يا يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم ياحي ياقيوم ياذا الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه ياهاشم شداي إيل تشاي ايحاد أطلب وجهك. لا تحجب وجهك عني، لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني، فلا ترفضني ولا تتركني يا إله خلاصي.العظيم يَهْوِه

مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَارَبُّ. يَارَبُّ، يايَهْوِه يا ادوناي إلوهينو إلوهيم ياحي ياقيوم يا ذا الجلال والأكرام يا ايهيه اشير ايهيه ياهاشم شداي إيل تشاي ايحاد يَهْوِه اسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذْنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي (ثم الدخول بهدوء وتامل واستقبال ٥ دقايق)