الصلاة الشخصية السابعة

شِمَاع يِسْرَائِيل، يَهْوِه أَدُونَاي إِلُوهِينُو،يَهْوِه أَدُونَاي إِحَاد. (ثم بصوت منخفض) بَارُوخ شِيم كِفُود مَلْخُوتُو لِعُولَام فَاعِد.. اسمع يا إسرائيل: يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال و الاكرام اهيه اشير اهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد “الرب إلهنا”، يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام اهيه اشير اهيه هاشم شداي إيل تشاي الرب “واحد”

Ve’ahavta et YHWH Adonai Elohekha, bekhol levavkha, uvekhol nafshekha, uvekhol me’odekha.

وأحب يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد الرب إلهك بكل قلبك وبكل نفسك وبكل قوتك. ولتكن هذه الكلمات على قلبك. تحدث بها في حياتك وبيتك وطريقك، عندما تستلقي وعندما تقوم. واجعلها حاضرة في أعمال يديك وأفكارك وفي بيتك احفظني يا الله يَهْوِه لأني عليك توكلت. قلت ل يَهْوِه لادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه لهاشم شداي إيل تشاي ايحاد: «يَهْوِه أنت سيدي، لا خير لي سواك». القديسون الذين في الأرض، والأفاضل كل مسرتي بهم. تكثر أوجاع الذين أسرعوا وراء آخر. أما أنا فسكائب دم لا أسكب، ولا أذكر أسماءهم بشفتي. يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد نصيب قسمتي وكأسي. أنت قابض قرعتي. حبال وقعت لي في الأماكن السارة، فنعم النصيب صار لي. أبارك يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحي القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد الذي نصحني، جعلت يَهْوِه ادوناي إلوهينو إلوهيم الحيّ القيوم ذو الجلال والاكرام ايهيه اشير ايهيه هاشم شداي إيل تشاي ايحاد أمامي دائماً، لأنه عن يميني فلا أتزعزع. لذلك فرح قلبي وابتهجت نفسي. جسدي أيضاً يسكن مطمئناً. لأنك لن تترك نفسي في الهاوية، ولن تدع قدوسك يرى فساداً.

حَسَنٌ هُوَ الْحَمْدُ لِلرَّبِّ وَالتَّرَنُّمُ لاسْمِكَ أَيُّهَا الْعَلِيُّ القدير يَهْوِه. يُخْبَرُ بِرَحْمَتِكَ فِي الْغَدَاةِ، وَبِحَقِّكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ. (التامل خمس دقايق – فكر فيما ساتركه ، ما سبأبدأه ، الخير الذي سافعله ، ما اطلبه من يهوه وكا سافعله لاحققه ، ثم الصمت والاستقبال)

صلاة “انا بِكواخ” :-

1. آنا بِكُواخ، جْدُولّات يَمِينخَا، تَتّير تْسْرُورَا: نرجوك بقوة عظَمة يمينك، أن تفك العُقد والقيود.

2. كابِيل رِينّات عَمْخَا، سَاجْڤِينُو، طاهَرِينُو نُورَا.: اقبل ترنيمة شعبك، ارفعنا، وطهرنا أيها المهيب.

3. نَا جِيبُّور، دُورشِي يِحُودخَا، كِڤاڤات شُومرِيم: أيها الجبار، احرس طالبي وحدانيتك كحدقة العين.

4. بَارخِيم طاهَرِيم، رَحَمي تْسِدكاتخَا، تَامِيد جُوملِيم: باركهم، طهرهم، ومراحم عدلك دائماً امنحهم.

5. حَاسِين كَادُوش، بِرُوڤ طُوڤخَا، نَاهِيل عَدَاتخَا: أيها القدوس المنيع، بكثرة جودك قُد رَعِيّتك.

6. يَاخِيد جيئِه، لِعَمخَا پْنِيه، زُوخرِي كْدُوشّاتخَا: أيها الأوحد المجيد، التفت لشعبك، يا من يذكرون قداستك.

7. شَاڤعَاتينُو كابِيل، أُوشْمَاع تْسَعكاتينُو، يُودِياع تَعْلُمُوت: اقبل استغاثتنا، واسمع صراخنا، يا عالم الخفايا.

بصوت خافت: بَارُوخ شِيم كِڤُود مالخُوتُو لِعُولام ڤاعِيد: مباركٌ اسم مجد ملكوته أبد الآبدين.

أَبِگْ يِتَتْسْ – كِرَعْ سَطَان – نِگِدْ يَخَشْ

بِتَرْ تْسَتَگْ – خَكَبْ تَنَعْ – يَگِلْ پَزَكْ – شَكُو تْسِيتْ