21 — عصر السبت: تْسِدْقَاتْخَا وعَلِينُو

العربية | עברית | English

الجزء 21 من 26

3) تْسِدْقَاتْخَا — في السبت العادي

تْسِدْقَاتْخَا كِهَرْرِيه إِل، مِشْپَاطِيخَا تِهُوم رَبَّاه؛ أَدَام أُوڤْهِيمَاه تُوشِيعَ يَهْوِه أَدُونَاي. ڤِتْسِدْقَاتْخَا إِلُوهِيم عَد مَارُوم، أَشِر عَاسِيتَا غِدُلُوت؛ إِلُوهِيم مِي خَامُوخَا. تْسِدْقَاتْخَا تْسِدِق لِعُولَام، ڤِتُورَاتْخَا إِمِت.

عَلِينُو لِشَبِّيَاح — صلاة الختام

عَالِينُو لِشَبِّيَاح لَأَدُون هَكُّل، لَاتِيت غِدُولَّاه لِيُوتْسِير بِرِيشِيت. شِلُّو عَاسَانُو كِغُويِيه هَأَرَاتْسُوت، ڤِلُو سَامَانُو كِمِشْپِحُوت هَأَدَامَاه، شِلُّو سَام حِلْقِينُو كَاهِم، ڤِغُورَالِينُو كِخُل هَمُونَام.

(( عند ڤَأَنَحْنُو مِشْتَحَڤِيم( انحنِي) )

ڤَأَنَحْنُو مِشْتَحَڤِيم لِفْنِيه مِلِخ مَلْخِيه هَمِّلَاخِيم، هَقَّادُوش بَارُوخ هُو. شِهُو نُوطِيه شَامَايِم ڤِيُوسِيد أَرِتْس، أُومُوشَڤ يِقَارُو بَشَّامَايِم مِمَّعَل، أُوشْخِينَات عُوزُو بِجُڤْهِيه مِرُومِيم. هُو إِلُوهِينُو، إِين عُود؛ إِمِت مَلْكِينُو، إِفِس زُولَاتُو.

كَكَاتُوف بِتُورَاه: ڤِيَادَعْتَا هَيُّوم، ڤَهَشِيڤُوتَا إِل لِڤَاڤِخَا، كِي يَهْوِه أَدُونَاي هُو هَإِلُوهِيم، بَشَّامَايِم مِمَّعَل ڤِعَل هَأَرِتْس مِتَّاحَت، إِين عُود.عَل كِين نِقَڤِّيه لِخَا، يَهْوِه أَدُونَاي إِلُوهِينُو، لِرْأُوت مِهِيرَاه بِتِفْإِرِت عُوزِخَا، لِهَعَڤِير جِلُّولِيم مِن هَأَرِتْس، ڤِهَأَلِيلِيم كَارُوت يِكَّارِيتُون.

لِتَقِّين عُولَام بِمَلْخُوت شَدَّاي، ڤِخُل بِنِيه ڤَاسَار يِقْرِئُو بِشِمِخَا، لِهَفْنُوت إِلِيخَا كُل رِشْعِيه أَرِتْس.

يَكِيرُو ڤِيِدْعُو كُل يُوشْڤِيه تِڤِيل، كِي لِخَا تِخْرَع كُل بِرِخ، تِشَّاڤَع كُل لَشُون.

لِفَانِيخَا يَهْوِه أَدُونَاي إِلُوهِينُو يِخْرِعُو ڤِيِپُولُو، ڤِلِخْڤُود شِمْخَا يِقَار يِتِّينُو.

ڤِيِقَبْلُو خُولَام إِت عُول مَلْخُوتِخَا، ڤِتِمْلُوخ عَلِيهِم مِهِيرَاه

لِعُولَام ڤَاعِد.كِي هَمَّلْخُوت شِلْخَا هِي، أُولِعُولْمِيه عَد. تِمْلُوخ بِخَاڤُود. ڤِهَايَاه يَهْوِه أَدُونَاي لِمِلِخ عَل كُل هَأَرِتْس؛ بَيُّوم هَهُو. يِهْيِيه يَهْوِه أَدُونَاي إِحَاد، أُوشْمُو إِحَاد.