24 — بعد خروج السبت: عَلِينُو والهَڤْدالاه

العربية | עברית | English

الجزء 24 من 26

عَلِينُو لِشَبِّيَاح — صلاة الختام

تقف.

عَالِينُو لِشَبِّيَاح لَأَدُون هَكُّول، لَاتِيت غِدُولَّاه لِيُوتْسِير بِرِيشِيت.شِلُّو عَاسَانُو كِغُويِيه هَأَرَاتْسُوت، فِلُو سَامَانُو كِمِشْپِحُوت هَأَدَامَاه، شِلُّو سَام حِلْقِينُو كَاهِم، فِغُورَالِينُو كِخُل هَمُونَام.

فَأَنَحْنُو كُورْعِيم أُومِشْتَحَفِيم أُومُودِيم، لِفْنِيه مِلِخ مَلْخِيه هَمِّلَاخِيم، هَقَّادُوش بَارُوخ هُو.

شِهُو نُوطِيه شَامَايِم فِيُوسِيد أَرِتْس، أُومُوشَف يِقَارُو بَشَّامَايِم مِمَّعَل، أُوشْخِينَات عُوزُو بِغُوفْهِيه مِرُومِيم.

هُو إِلُوهِينُو، إِين عُود.

إِمِت مَلْكِينُو، إِفِس زُولَاتُو.

فِيَادَعْتَا هَيُّوم، فَهَشِفُوتَا إِل لِفَافِخَا، كِي يَهْوِه أَدُونَاي هُو هَإِلُوهِيم، بَشَّامَايِم مِمَّعَل فِعَل هَأَرِتْس مِتَّاحَت، إِين عُود.

ثم الجزء الثاني: عَل كِين نِقَفِّيه لِخَا يَهْوِه أَدُونَاي إِلُوهِينُو، لِرْأُوت مِهِيرَاه بِتِفْإِرِت عُوزِخَا، لِهَعَفِير غِلُّولِيم مِن هَأَرِتْس، فِهَأَلِيلِيم كَارُوت يِكَّارِيتُون.

لِتَقِّين عُولَام بِمَلْخُوت شَدَّاي، فِخُل بِنِيه فَاسَار يِقْرِؤُو فِشِمِخَا.فِيِفْنُو إِلِخَا كُل رِشْعِيه أَرِتْس.

يَكِيرُو فِيِدْعُو كُل يُوشْفِيه تِفِيل، كِي لِخَا تِخْرَع كُل بِرِخ، تِشَّافَع كُل لَشُون.

فِيِقَبْلُو خُولَام إِت عُول مَلْخُوتِخَا، فِتِمْلُوخ عَلِيهِم مِهِيرَاه لِعُولَام فَاعِد.

كِي هَمَّلْخُوت شِلْخَا هِي، أُولِعُولْمِيه عَد تِمْلُوخ بِخَافُود.

فِهَايَاه يَهْوِه أَدُونَاي لِمِلِخ عَل كُل هَأَرِتْس؛

بَيُّوم هَهُو يِهْيِيه يَهْوِه أَدُونَاي إِحَاد، أُوشْمُو إِحَاد.

🔥 הַבְדָּלָה — هَڤْدَالَاه — إنهاء السبت

على كأس:

بَارُوخ أَتَّاه يَهْوِه أَدُونَاي، إِلُوهِينُو مِلِخ هَعُولَام، بُورِيه پِرِي هَغَّافِن.

على الطيب:

بَارُوخ أَتَّاه يَهْوِه أَدُونَاي، إِلُوهِينُو مِلِخ هَعُولَام، بُورِيه مِينِيه ڤِسَامِيم.

على نور النار:

بَارُوخ أَتَّاه يَهْوِه أَدُونَاي، إِلُوهِينُو مِلِخ هَعُولَام، بُورِيه مِئُورِيه هَإِيش.

بركة الفصل:

بَارُوخ أَتَّاه يَهْوِه أَدُونَاي، إِلُوهِينُو مِلِخ هَعُولَام، هَمَّڤْدِيل بِين قُودِش لِحُول، أُوڤِين أُور لِحُوشِخ، أُوڤِين يِسْرَائِيل لَعَمِّيم، أُوڤِين يُوم هَشِّڤِيعِي لِشِشِت يِمِيه هَمَّعَسِيه. بَارُوخ أَتَّاه يَهْوِه أَدُونَاي، هَمَّڤْدِيل بِين قُودِش لِحُول.