الجزء 12 من 26
فهرس الأجزاء
- 1 — استقبال السبت: المزامير وأَنَّا بِخُوَّاح
- 2 — استقبال السبت: لِخَا دُودِي ومزمورا ٩٢ و٩٣
- 3 — ليلة السبت: بركات المساء والشِّماع
- 4 — ليلة السبت: صلاة العَميداه
- 5 — ليلة السبت: وَيِخُلُّو وعَلِينُو
- 6 — قبل النوم ليلة السبت: الاستعداد والشِّماع
- 7 — قبل النوم ليلة السبت: آيات الحفظ والختام
- 8 — صباح السبت: بركات الاستيقاظ والتوراة
- 9 — صباح السبت: القربان والبخور
- 10 — صباح السبت: هُودُو ومزمورا ٣٠ و٦٧
- 11 — صباح السبت: مزامير التسبيح والصعود
- 12 — صباح السبت: المزموران ١٣٥ و١٣٦
- 13 — صباح السبت: بَارُوخ شِأَمَار وآيات التسبيح
- 14 — صباح السبت: نشيد البحر ونِشْمَت ويِشْتَبَّاح
- 15 — صباح السبت: يُوتْسِير أُور والشِّماع
- 16 — صباح السبت: العَميداه وأَشْرِيه
- 17 — مُوساف السبت: الصلاة الإضافية
- 18 — بعد مُوساف: إِين كِإلُوهِينُو والبخور وعَلِينُو
- 19 — عصر السبت: الافتتاح وأَشْرِيه وأُوڤَا لِتْسِيُّون
- 20 — عصر السبت: صلاة العَميداه
- 21 — عصر السبت: تْسِدْقَاتْخَا وعَلِينُو
- 22 — بعد خروج السبت: المساء والشِّماع
- 23 — بعد خروج السبت: العَميداه وأَتَّاه حُونَنْتَانُو
- 24 — بعد خروج السبت: عَلِينُو والهَڤْدالاه
- 25 — قبل النوم بعد خروج السبت: الاستعداد والشِّماع
- 26 — قبل النوم بعد خروج السبت: آيات الحفظ والختام
مزمور 135 — הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה — هَلِلُويَاه، هَلِلُو إِت شِيم يَهْوِه أَدُونَاي :
هَلِلُويَاه.
هَلِلُو إِت شِيم يَهْوِه أَدُونَاي؛
هَلِلُو عَڤْدِيه يَهْوِه أَدُونَاي.
شِعُومْدِيم بِڤِيت يَهْوِه أَدُونَاي، بِحَتْسِرُوت بِيت إِلُوهِينُو.
هَلِلُويَاه، كِي طُوف يَهْوِه أَدُونَاي؛
زَمِّرُو لِشْمُو كِي نَاعِيم.
كِي يَعَقُوف بَاحَر لُو يَاه، يِسْرَائِيل لِسْغُلَّاتُو.
كِي أَنِي يَادَعْتِي كِي غَادُول يَهْوِه أَدُونَاي، ڤَأَدُونِينُو مِكُّل إِلُوهِيم.
كُل أَشِر حَافِتْس يَهْوِه أَدُونَاي عَاسَاه، بَشَّامَايِم أُوڤَأَرِتْس، بَيَّمِّيم ڤِخُل تِهُومُوت.
مَعَلِيه نِسِيئِيم مِقْتْسِيه هَأَرِتْس؛
بِرَاقِيم لَمَّطَار عَاسَاه، مُوتْسِيه رُوَاح مِئُوتْسِرُوتَاڤ.
شِهِنَّاه بِخُورِيه مِتْرَايِم، مِآدَام عَد بِهِمَاه.
شَالَاح أُوتُوت أُومُوفْتِيم بِتُوخِيخِي مِتْرَايِم، بِفَرْعُوه أُوڤِخُل عَڤَادَاڤ.
شِهِنَّاه غُويِيم رَبِّيم، ڤِهَارَغ مِلَاخِيم عَتْسُومِيم.
لِسِيحُون مِلِخ هَإِمُورِي، أُولِعُوغ مِلِخ هَبَّاشَان، أُولِخُل مَمْلِخُوت كِنَاعَن.
ڤِنَاتَن أَرْتْسَام نَحَلَاه، نَحَلَاه لِيِسْرَائِيل عَمُّو.
يَهْوِه أَدُونَاي شِمْخَا لِعُولَام؛
يَهْوِه أَدُونَاي زِخْرِخَا لِدُور ڤَادُور.
كِي يَادِين يَهْوِه أَدُونَاي عَمُّو، ڤِعَل عَڤَادَاڤ يِتْنِحَام.
عَتْسَبِّيه هَغُّويِيم كِسِف ڤِزَهَاڤ، مَعَسِيه يِدِيه آدَام.
پِيه لَاهِم ڤِلُو يِدَبِّيرُو؛
عِينايِم لَاهِم ڤِلُو يِرْؤُو.
أُوزْنَايِم لَاهِم ڤِلُو يَأَزِينُو؛
أَف إِين يِش رُوَاح بِفِيهِم.
كِمُوهِم يِهْيُو عُوسِيهِم، كُل أَشِر بُوطِيَاح بَاهِم.
بِيت يِسْرَائِيل، بَارْخُو إِت يَهْوِه أَدُونَاي؛
بِيت أَهَرُون، بَارْخُو إِت يَهْوِه أَدُونَاي.
بِيت هَلِّڤِي، بَارْخُو إِت يَهْوِه أَدُونَاي؛
يِرْئِيه يَهْوِه أَدُونَاي، بَارْخُو إِت يَهْوِه أَدُونَاي.
بَارُوخ يَهْوِه أَدُونَاي مِتْسِيُّون، شُوخِين يِرُوشَالَايِم؛
هَلِلُويَاه.
مزمور 136 — הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב — هُودُو يَهْوِه أَدُونَاي كِي طُوف :
هُودُو يَهْوِه أَدُونَاي كِي طُوف، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
هُودُو لِإلُوهِيه هَإِلُوهِيم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
هُودُو لَأَدُونِيه هَأَدُونِيم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِعُوسِيه نِفْلَؤُوت غِدُولُوت لِڤَدُّو، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِعُوسِيه هَشَّامَايِم بِتْڤُونَاه، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِرُوقَع هَأَرِتْس عَل هَمَّايِم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِعُوسِيه أُورِيم غِدُولِيم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
إِت هَشِّمِش لِمِمْشِلِت بَيُّوم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
إِت هَيَّارِيَاح ڤِخُوخَاڤِيم لِمِمْشَلُوت بَلَّايْلَاه، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِمَكِّيه مِتْرَايِم بِڤْخُورِيهِم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
ڤَيُّوتْسِيه يِسْرَائِيل مِتُّوخَام، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
بِيَاد حَزَاقَاه أُوڤِزْرُوعَ نِطُويَاه، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِغُوزِير يَام سُوف لِغْزَارِيم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
ڤِهِعِڤِير يِسْرَائِيل بِتُوخُو، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
ڤِنِعِير پَرْعُوه ڤِحِيلُو بِـيَام سُوف، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِمُولِيخ عَمُّو بَمِّدْبَار، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِمَكِّيه مِلَاخِيم غِدُولِيم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
ڤَيَّهَرُوغ مِلَاخِيم أَدِّيرِيم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
لِسِيحُون مِلِخ هَإِمُورِي، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
أُولِعُوغ مِلِخ هَبَّاشَان، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
ڤِنَاتَن أَرْتْسَام لِنَحَلَاه، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
نَحَلَاه لِيِسْرَائِيل عَڤْدُو، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
شِبْشِفْلِينُو زَاخَر لَانُو، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
ڤَيِّفْرِقِينُو مِتْسَارِينُو، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
نُوتِين لِحِم لِخُل بَاسَار، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
هُودُو لِإِل هَشَّامَايِم، كِي لِعُولَام حَسْدُو.
مصادر النص
المصدر العربي: الملف المحدّث الذي قُدّم لإعداد هذه السلسلة. المراجعة العبرية: سيدور عيدوت همزراح في سفاريا (CC0/الملكية العامة). الإنجليزية: ترجمة تحريرية مع المقاطع المشتركة من سلسلة الصلوات اليومية وترجمة المزامير JPS 1917 (الملكية العامة).
