الجزء 26 من 26
فهرس الأجزاء
- 1 — استقبال السبت: المزامير وأَنَّا بِخُوَّاح
- 2 — استقبال السبت: لِخَا دُودِي ومزمورا ٩٢ و٩٣
- 3 — ليلة السبت: بركات المساء والشِّماع
- 4 — ليلة السبت: صلاة العَميداه
- 5 — ليلة السبت: وَيِخُلُّو وعَلِينُو
- 6 — قبل النوم ليلة السبت: الاستعداد والشِّماع
- 7 — قبل النوم ليلة السبت: آيات الحفظ والختام
- 8 — صباح السبت: بركات الاستيقاظ والتوراة
- 9 — صباح السبت: القربان والبخور
- 10 — صباح السبت: هُودُو ومزمورا ٣٠ و٦٧
- 11 — صباح السبت: مزامير التسبيح والصعود
- 12 — صباح السبت: المزموران ١٣٥ و١٣٦
- 13 — صباح السبت: بَارُوخ شِأَمَار وآيات التسبيح
- 14 — صباح السبت: نشيد البحر ونِشْمَت ويِشْتَبَّاح
- 15 — صباح السبت: يُوتْسِير أُور والشِّماع
- 16 — صباح السبت: العَميداه وأَشْرِيه
- 17 — مُوساف السبت: الصلاة الإضافية
- 18 — بعد مُوساف: إِين كِإلُوهِينُو والبخور وعَلِينُو
- 19 — عصر السبت: الافتتاح وأَشْرِيه وأُوڤَا لِتْسِيُّون
- 20 — عصر السبت: صلاة العَميداه
- 21 — عصر السبت: تْسِدْقَاتْخَا وعَلِينُو
- 22 — بعد خروج السبت: المساء والشِّماع
- 23 — بعد خروج السبت: العَميداه وأَتَّاه حُونَنْتَانُو
- 24 — بعد خروج السبت: عَلِينُو والهَڤْدالاه
- 25 — قبل النوم بعد خروج السبت: الاستعداد والشِّماع
- 26 — قبل النوم بعد خروج السبت: آيات الحفظ والختام
8) آيتا التسبيح على الفراش :- يَعِلْزُو حَسِيدِيم بِخَڤُود، يِرَنِّنُو عَل مِشْكِڤُوتَام. رُومِمُوت إِل بِجْرُونَام، ڤِحِرِڤ پِيپِيُّوت بِـيَادَام.
9) هِنِّيه مِطَّاتُو شِلِشْلُومُو تُقال ثلاث مرات
هِنِّيه مِطَّاتُو شِلِشْلُومُو، شِشِّيم جِبُّورِيم سَاڤِيڤ لَاه، مِجِّبُّورِيه يِسْرَائِيل. كُولَام أَحُوزِيه حِرِڤ، مِلُومِدِيه مِلْحَامَاه، إِيش حَرْبُو عَل يِرِيخُو، مِپَّاحَد بَلِّيلُوت. ((× 3 مرات))
10) البركة الكهنوتية
يِڤَارِخْخَا يَهْوِه أدوناي ڤِيِشْمِرِخَا. يَائِير يَهْوِه أَدُونَاي پَانَاڤ إِلِيخَا ڤِيحُونِّكَّا. يِسَّا يَهْوِه أدوناي پَانَاڤ إِلِيخَا، ڤِيَاسِيم لِخَا شَالُوم.
11) مزمور 91 كاملًا יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן
يُوشِڤ بِسِتِر عِلْيُون، بِتْسِل شَدَّاي يِتْلُونَان.
أُومَار ليَهْوِه لأَدُونَاي: مَحْسِي أُومْتْسُودَاتِي، إِلُوهَاي إِڤْطَاح بُو.
كِي هُو يَتْسِّيلْخَا مِپَاح يَاقُوش، مِدِّڤِر هَڤُّوت.
بِإِڤْرَاتُو يَاسِيخ لَاخ، ڤِتَاحَت كِنَافَاڤ تِحْسِيه، تْسِنَّاه ڤِسُوحِيرَاه أَمِتُّو.
لُو تِيرَاه مِپَّاحَد لَايْلَاه، مِيحِيتْس يَعُوف يُومَام.
مِدِّڤِر بَأُوفِل يَهَلُوخ، مِقِّطِڤ يَشُود تْسُوهُورَايِم.
يِپُّول مِتْسِدِّخَا إِلِف، أُورْڤَاڤَاه مِيمِينِخَا، إِلِيخَا لُو يِجَّاش.
رَق بِعِينِيخَا تَبِّيط، ڤِشِلُّومَات رِشَعِيم تِرْئِيه.
كِي أَتَّاه يَهْوِه أدوناي مَحْسِي، عِلْيُون سَمْتَا مِعُونِخَا.
لُو تِؤُنِّيه إِلِيخَا رَعَاه، ڤِنِجَع لُو يِقْرَاف بِأُهُلِخَا.
كِي مَلْآخَاڤ يِتْسَڤِّيه لَاخ، لِشْمُورْخَا بِخُل دِرَاخِيخَا.
عَل كَپَّايِم يِسَّاؤُنْخَا، پِن تِجُّوف بَإِڤِن رَجْلِخَا.
عَل شَاحَال ڤَفِتِن تِدْرُوخ، تِرْمُوس كِپِير ڤِتَنِّين.
كِي بِي حَاشَق ڤَأَفَلِّطِيهُو، أَسَجِّڤِيهُو كِي يَادَع شِمِي.
يِقْرَأِينِي ڤِإِعِنِيهُو، عِمُّو أَنُوخِي بِتْسَارَاه، أَحَلِّتْسِيهُو ڤَأَخَبِّدِيهُو.
أُورِخ يَامِيم أَسْبِيعِيهُو، ڤِأَرْئِيهُو بِيشُوعَاتِي.
12) ڤِدُّوي – ليالي Tachanun – يقرا ماعدا السبت والاعياد
13) אָנָּא בְּכֹחַ — أَنَّا بِخُوَّاح
أَنَّا بِخُوَّاح، جِدُولَّات يِمِينِخَا، تَتِّير تْسِرُورَاه. ** قَبِّيل رِنَّات عَمِّخَا، سَجِّڤِينُو، طَهَرِينُو نُورَاه.
نَا جِبُّور، دُورْشِيه يِحُودِخَا،كِڤَڤَات شَامْرِيم. ** بَارْخِيم، طَهَرِيم، رَحَمِيه تْسِدْقَاتِخَا، تَامِيد جَامْلِيم.
حَسِين قَادُوش، بِرُوف طُوڤْخَا، نَهِيل عَدَاتِخَا. ** يَاحِيد جِئِيه، لِعَمِّخَا پْنِيه، زُوخْرِيه قِدُوشَّاتِخَا.
شَڤْعَاتِينُو قَبِّيل، أُوشْمَاع تْسَعَقَاتِينُو، يُودِيعَ تَعَلُومُوت. ** ثم بصوت منخفض: بَارُوخ شِيم كِڤُود مَلْخُوتُو. لِعُولَام ڤَاعِد.
14) آيتا الختام
أَتَّاه تَاقُوم، تِرَحِيم تْسِيُّون، كِي عِيت لِحِنِنَاه، كِي ڤَا مُوعِيد. بِيَادْخَا أَفْقِيد رُوحِي. پَادِيتَا أُوتِي، يَهْوِه أدوناي إِل إِمِت.
مصادر النص
المصدر العربي: الملف المحدّث الذي قُدّم لإعداد هذه السلسلة. المراجعة العبرية: سيدور عيدوت همزراح في سفاريا (CC0/الملكية العامة). الإنجليزية: ترجمة تحريرية مع المقاطع المشتركة من سلسلة الصلوات اليومية وترجمة المزامير JPS 1917 (الملكية العامة).
