المزمور 32 من 150 · الصلوات اليومية
فهرس المزامير 1–150
المزامير 1–25
- المزمور 1
- المزمور 2
- المزمور 3
- المزمور 4
- المزمور 5
- المزمور 6
- المزمور 7
- المزمور 8
- المزمور 9
- المزمور 10
- المزمور 11
- المزمور 12
- المزمور 13
- المزمور 14
- المزمور 15
- المزمور 16
- المزمور 17
- المزمور 18
- المزمور 19
- المزمور 20
- المزمور 21
- المزمور 22
- المزمور 23
- المزمور 24
- المزمور 25
المزامير 26–50
- المزمور 26
- المزمور 27
- المزمور 28
- المزمور 29
- المزمور 30
- المزمور 31
- المزمور 32
- المزمور 33
- المزمور 34
- المزمور 35
- المزمور 36
- المزمور 37
- المزمور 38
- المزمور 39
- المزمور 40
- المزمور 41
- المزمور 42
- المزمور 43
- المزمور 44
- المزمور 45
- المزمور 46
- المزمور 47
- المزمور 48
- المزمور 49
- المزمور 50
المزامير 51–75
- المزمور 51
- المزمور 52
- المزمور 53
- المزمور 54
- المزمور 55
- المزمور 56
- المزمور 57
- المزمور 58
- المزمور 59
- المزمور 60
- المزمور 61
- المزمور 62
- المزمور 63
- المزمور 64
- المزمور 65
- المزمور 66
- المزمور 67
- المزمور 68
- المزمور 69
- المزمور 70
- المزمور 71
- المزمور 72
- المزمور 73
- المزمور 74
- المزمور 75
المزامير 76–100
- المزمور 76
- المزمور 77
- المزمور 78
- المزمور 79
- المزمور 80
- المزمور 81
- المزمور 82
- المزمور 83
- المزمور 84
- المزمور 85
- المزمور 86
- المزمور 87
- المزمور 88
- المزمور 89
- المزمور 90
- المزمور 91
- المزمور 92
- المزمور 93
- المزمور 94
- المزمور 95
- المزمور 96
- المزمور 97
- المزمور 98
- المزمور 99
- المزمور 100
المزامير 101–125
- المزمور 101
- المزمور 102
- المزمور 103
- المزمور 104
- المزمور 105
- المزمور 106
- المزمور 107
- المزمور 108
- المزمور 109
- المزمور 110
- المزمور 111
- المزمور 112
- المزمور 113
- المزمور 114
- المزمور 115
- المزمور 116
- المزمور 117
- المزمور 118
- المزمور 119
- المزمور 120
- المزمور 121
- المزمور 122
- المزمور 123
- المزمور 124
- المزمور 125
المزامير 126–150
المزمور 32
للمغفرة وفرح الإنسان الذي غُفرت خطيته
النسبة النصية: لداود؛ «مَسْكِيل».
1) النطق: لِدَاڤِد، مَسْكِيل؛ أَشْرِي نِسُوي پِشَع، كْسُوي حَطَآه.
الترجمة: لداود؛ «مَسْكِيل». طوبى لمن غُفر تعدّيه وسترت خطيته.
2) النطق: أَشْرِي آدَام، لُو يَحْشُوڤ يَهْوِه (أَدُونَاي) لُو عَاڤُون؛ ڤِإِين بْرُوحُو رْمِيَّاه.
الترجمة: طوبى للإنسان الذي لا يحسب له يَهْوِه (أَدُونَاي) إثمًا، ولا خداع في روحه.
3) النطق: كِي هِحِرَشْتِي، بَالُو عَتْسَامَاي؛ بْشَأَجَاتِي كُل هَيُّوم.
الترجمة: حين صمتُّ بليت عظامي من أنيني طوال اليوم.
4) النطق: كِي يُومَام ڤَالَايْلَاه تِخْبَد عَلَاي يَادِخَا؛ نِهْپَخْ لْشَدِّي بْحَرْڤُونِي قَايِتس، سِلاه.
الترجمة: لأن يدك ثقلت عليَّ نهارًا وليلًا؛ وتحولت حيويتي إلى جفاف الصيف. سِلاه.
5) النطق: حَطَّاتِي أُودِيعَخَا، ڤَعَڤُونِي لُو خِسِّيتِي؛ آمَرْتِي: أُودِه عَلِي پْشَاعَاي لَيَهْوِه (أَدُونَاي)؛ ڤِأَتَّاه نَاسَاتَا عَڤُون حَطَّاتِي، سِلاه.
الترجمة: عرّفتك خطيتي ولم أستر إثمي؛ قلت: «أعترف بتعدياتي ليَهْوِه (أَدُونَاي)»؛ وأنت حملتَ إثم خطيتي وغفرته. سِلاه.
6) النطق: عَل زُوت يِتْپَلِّل كُل حَاسِيد إِلِيخَا، لْعِت مْتْسُو؛ رَق لْشِطِف مَايِم رَبِّيم، إِلَاڤ لُو يَجِّيعُو.
الترجمة: لذلك يصلّي إليك كل تقي في وقت يُوجد فيه؛ وحتى عند فيضان مياه كثيرة فإنها لا تصل إليه.
7) النطق: أَتَّاه سِتِر لِي؛ مِتْسَار تِتْسْرِينِي؛ رَانِّي پَلِّط تْسُوڤْڤِينِي، سِلاه.
الترجمة: أنت ستر لي؛ من الضيق تحفظني؛ وبهتافات النجاة تحيط بي. سِلاه.
8) النطق: أَسْكِيلْخَا ڤِأُورْخَا بْدِرِخْ زُو تِلِخْ؛ إِيعَتْسَاه عَلِيخَا عِينِي.
الترجمة: أعلّمك وأرشدك في الطريق التي تسلكها؛ أنصحك وعيني عليك.
9) النطق: أَل تِهْيُو كْسُوس كْپِرِد، إِين هَاڤِين؛ بْمِتِج ڤَرِسِن عِدْيُو لِڤْلُوم، بَل قْرُوڤ إِلِيخَا.
الترجمة: لا تكونوا كالحصان أو البغل الذي لا فهم له؛ بلجام وعنان يجب كبحه، لئلا يقترب منك.
10) النطق: رَبِّيم مَخْأُوڤِيم لَرَاشَاع؛ ڤِهَبُّوتِيَاح بَيَهْوِه (أَدُونَاي)، حِسِد يْسُوڤْڤِنُّو.
الترجمة: كثيرة هي آلام الشرير؛ أما المتكل على يَهْوِه (أَدُونَاي) فالرحمة تحيط به.
11) النطق: سِمْحُو بَيَهْوِه (أَدُونَاي) ڤِجِيلُو، تْسَدِّيقِيم؛ ڤِهَرْنِينُو، كُل يِشْرِي لِيڤ.
الترجمة: افرحوا بيَهْوِه (أَدُونَاي) وابتهجوا أيها الصديقون؛ واهتفوا يا جميع مستقيمي القلب.
