المزمور 113 من 150 · الصلوات اليومية
فهرس المزامير 1–150
المزامير 1–25
- المزمور 1
- المزمور 2
- المزمور 3
- المزمور 4
- المزمور 5
- المزمور 6
- المزمور 7
- المزمور 8
- المزمور 9
- المزمور 10
- المزمور 11
- المزمور 12
- المزمور 13
- المزمور 14
- المزمور 15
- المزمور 16
- المزمور 17
- المزمور 18
- المزمور 19
- المزمور 20
- المزمور 21
- المزمور 22
- المزمور 23
- المزمور 24
- المزمور 25
المزامير 26–50
- المزمور 26
- المزمور 27
- المزمور 28
- المزمور 29
- المزمور 30
- المزمور 31
- المزمور 32
- المزمور 33
- المزمور 34
- المزمور 35
- المزمور 36
- المزمور 37
- المزمور 38
- المزمور 39
- المزمور 40
- المزمور 41
- المزمور 42
- المزمور 43
- المزمور 44
- المزمور 45
- المزمور 46
- المزمور 47
- المزمور 48
- المزمور 49
- المزمور 50
المزامير 51–75
- المزمور 51
- المزمور 52
- المزمور 53
- المزمور 54
- المزمور 55
- المزمور 56
- المزمور 57
- المزمور 58
- المزمور 59
- المزمور 60
- المزمور 61
- المزمور 62
- المزمور 63
- المزمور 64
- المزمور 65
- المزمور 66
- المزمور 67
- المزمور 68
- المزمور 69
- المزمور 70
- المزمور 71
- المزمور 72
- المزمور 73
- المزمور 74
- المزمور 75
المزامير 76–100
- المزمور 76
- المزمور 77
- المزمور 78
- المزمور 79
- المزمور 80
- المزمور 81
- المزمور 82
- المزمور 83
- المزمور 84
- المزمور 85
- المزمور 86
- المزمور 87
- المزمور 88
- المزمور 89
- المزمور 90
- المزمور 91
- المزمور 92
- المزمور 93
- المزمور 94
- المزمور 95
- المزمور 96
- المزمور 97
- المزمور 98
- المزمور 99
- المزمور 100
المزامير 101–125
- المزمور 101
- المزمور 102
- المزمور 103
- المزمور 104
- المزمور 105
- المزمور 106
- المزمور 107
- المزمور 108
- المزمور 109
- المزمور 110
- المزمور 111
- المزمور 112
- المزمور 113
- المزمور 114
- المزمور 115
- المزمور 116
- المزمور 117
- المزمور 118
- المزمور 119
- المزمور 120
- المزمور 121
- المزمور 122
- المزمور 123
- المزمور 124
- المزمور 125
المزامير 126–150
المزمور 113
لتسبيح إلوهيم الذي يرفع الفقير والمسكين
النسبة النصية: بلا نسبة نصية.
1) النطق: هَلْلُو يَاه؛ هَلْلُو عَڤْدِي يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ هَلْلُو إِت شِم يَهْوِه (أَدُونَاي).
الترجمة: هللو ياه. سبحوا يا عبيد يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ سبحوا اسم يَهْوِه (أَدُونَاي).
2) النطق: يْهِي شِم يَهْوِه (أَدُونَاي) مْڤُورَاخْ؛ مِعَتَّاه ڤْعَد عُولَام.
الترجمة: ليكن اسم يَهْوِه (أَدُونَاي) مباركًا، من الآن وإلى الأبد.
3) النطق: مِمِّزْرَاح شِمِش عَد مْڤُوؤُو؛ مْهُلَّال شِم يَهْوِه (أَدُونَاي).
الترجمة: من مشرق الشمس إلى مغربها، اسم يَهْوِه (أَدُونَاي) مُسبَّح.
4) النطق: رَام عَل كُل جُويِيم يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ عَل هَشَّامَايِم كْڤُودُو.
الترجمة: عالٍ فوق جميع الأمم يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ وفوق السماوات مجده.
5) النطق: مِي كَيَهْوِه (أَدُونَاي) إِلُوهِينُو؛ هَمَّجْبِيهِي لَاشَاڤِت.
الترجمة: من مثل يَهْوِه (أَدُونَاي) إلوهيمنا، المتعالي في جلوسه؟
6) النطق: هَمَّشْپِيلِي لِرْؤُوت؛ بَشَّامَايِم أُوڤَآرِتس.
الترجمة: المتنازل لينظر في السماوات وفي الأرض.
7) النطق: مْقِيمِي مِعَفَار دَال؛ مِأَشْپُوت يَارِيم إِڤْيُون.
الترجمة: يقيم الفقير من التراب، ويرفع المحتاج من المزبلة.
8) النطق: لْهُوشِيڤِي عِم نْدِيڤِيم؛ عِم نْدِيڤِي عَمُّو.
الترجمة: ليجلسه مع النبلاء، مع نبلاء شعبه.
9) النطق: مُوشِيڤِي عَقِرِت هَبَّايِت؛ إِم هَبَّانِيم سْمِيحَاه؛ هَلْلُو يَاه.
الترجمة: يُسكن العاقر في بيت، أمًا فرحة بالبنين. هللو ياه.
