المزمور 132 — للعهد مع داود واختيار صهيون مسكنًا مقدسًا

1) النطق: شِير هَمَّعَلُوت؛ زْخُور يَهْوِه (أَدُونَاي) لْدَاڤِد؛ إِت كُل عُنُّوتُو.

الترجمة: نشيد المصاعد. اذكر يا يَهْوِه (أَدُونَاي) لداود كل مشقاته.

2) النطق: أَشِر نِشْبَع لَيَهْوِه (أَدُونَاي)؛ نَادَر لَأَڤِير يَعَقُوڤ.

الترجمة: الذي أقسم ليَهْوِه (أَدُونَاي)، ونذر لعزيز يعقوب.

3) النطق: إِم آڤُو بْأُهِل بِّيتِي؛ إِم إِعِلِه عَل عِرِس يْتسُوعَاي.

الترجمة: «لن أدخل خيمة بيتي، ولن أصعد إلى سرير فراشي.

4) النطق: إِم إِتِّن شْنَات لْعِينَاي؛ لْعَفْعَپَّاي تْنُومَاه.

الترجمة: لن أعطي لعيني نومًا، ولا لأجفاني نعاسًا.

5) النطق: عَد إِمْتسَا مَاقُوم لَيَهْوِه (أَدُونَاي)؛ مِشْكَانُوت لَأَڤِير يَعَقُوڤ.

الترجمة: حتى أجد مكانًا ليَهْوِه (أَدُونَاي)، مساكن لعزيز يعقوب».

6) النطق: هِنِّه شْمَعْنُوهَا بْإِفْرَاتَاه؛ مْتسَانُوهَا بِسْدِي يَاعَر.

الترجمة: ها قد سمعنا بها في أفراتة؛ وجدناها في حقول ياعر.

7) النطق: نَاڤُوآه لْمِشْكْنُوتَاڤ؛ نِشْتَحَڤِه لَهَدُوم رَجْلَاڤ.

الترجمة: لندخل إلى مساكنه؛ ولنسجد عند موطئ قدميه.

8) النطق: قُومَاه يَهْوِه (أَدُونَاي) لِمْنُوحَاتِخَا؛ أَتَّاه ڤَأَرُون عُزِّخَا.

الترجمة: قم يا يَهْوِه (أَدُونَاي) إلى راحتك، أنت وتابوت قوتك.

9) النطق: كُوهَنِيخَا يِلْبْشُو تْسِدِق؛ ڤَحَسِيدِيخَا يْرَنِّنُو.

الترجمة: كهنتك يلبسون البر، وأتقياؤك يهتفون.

10) النطق: بَعَڤُور دَاڤِد عَڤْدِّخَا؛ أَل تَاشِڤ پْنِي مْشِيحِخَا.

الترجمة: من أجل داود عبدك، لا ترد وجه ممسوحك.

11) النطق: نِشْبَع يَهْوِه (أَدُونَاي) لْدَاڤِد إِمِت؛ لُو يَاشُوڤ مِمِّنَّاه؛ مِپْرِي ڤِطْنْخَا آشِيت لْخِسِّه لَاخْ.

الترجمة: أقسم يَهْوِه (أَدُونَاي) لداود بالحق، ولا يرجع عنه: «من ثمر بطنك أجعل على عرشك.

12) النطق: إِم يِشْمْرُو بَانِيخَا بْرِيتِي؛ ڤْعِدُوتِي زُو أَلَمْدِم؛ جَم بْنِيهِم عَدِي عَد يِشْڤُو لْخِسِّه لَاخْ.

الترجمة: إن حفظ بنوك عهدي وشهادتي هذه التي أعلمهم إياها، فبنوهم أيضًا إلى الأبد يجلسون على عرشك».

13) النطق: كِي بَاحَر يَهْوِه (أَدُونَاي) بْتْسِيُّون؛ إِوَّاه لْمُوشَاڤ لُو.

الترجمة: لأن يَهْوِه (أَدُونَاي) اختار صهيون؛ واشتهاها مسكنًا له.

14) النطق: زُوت مْنُوحَاتِي عَدِي عَد؛ پُو إِشِڤ كِي إِوِّيتِيهَا.

الترجمة: «هذه راحتي إلى الأبد؛ هنا أسكن لأني اشتهيتها.

15) النطق: تْسِيدَاه بَارِخْ أَڤَارِخْ؛ إِڤْيُونِيهَا أَسْبِيعَ لَاحِم.

الترجمة: زادها أبارك بركة؛ وفقراءها أشبع خبزًا.

16) النطق: ڤْخُوهَنِيهَا أَلْبِيش يِشَع؛ ڤَحَسِيدِيهَا رَنِّن يْرَنِّنُو.

الترجمة: كهنتها ألبس خلاصًا، وأتقياؤها يهتفون هتافًا.

17) النطق: شَام أَتْسْمِيَاح قِرِن لْدَاڤِد؛ عَارَخْتِّي نِر لِمْشِيحِي.

الترجمة: هناك أنبت قرنًا لداود؛ وأعددت سراجًا لممسوحي.

18) النطق: أُويْڤَاڤ أَلْبِيش بُوشِت؛ ڤْعَلَاڤ يَتْسِيتس نِزْرُو.

الترجمة: أعداءه ألبس خزيًا؛ وعليه يزهر تاجه».