المزمور 101 — لنقاء البيت والسلوك والقيادة العادلة

1) النطق: لْدَاڤِد مِزْمُور؛ حِسِد أُومِشْپَاط آشِيرَاه؛ لْخَا يَهْوِه (أَدُونَاي) أَزَمِّرَاه.

الترجمة: لداود؛ مزمور. بالرحمة والعدل أغني؛ لك يا يَهْوِه (أَدُونَاي) أرنم.

2) النطق: أَسْكِيلَاه بْدِرِخْ تَامِيم؛ مَاتَاي تَاڤُو إِلَاي؟ إِتْهَلِّخْ بْتَام لْڤَاڤِي بْقِرِڤ بِّيتِي.

الترجمة: أتعقل في طريق كامل؛ متى تأتي إليّ؟ أسلك بكمال قلبي في داخل بيتي.

3) النطق: لُو آشِيت لْنِجِد عِينَاي دْڤَر بْلِيَّاعَل؛ عَسُوه سِطِيم سَانِيتِي؛ لُو يِدْبَق بِّي.

الترجمة: لا أضع أمام عيني أمرًا دنيئًا؛ أبغضت عمل المنحرفين، فلا يلتصق بي.

4) النطق: لِڤَاڤ عِقِّيش يَاسُور مِمِّنِّي؛ رَع لُو إِدَع.

الترجمة: القلب الملتوي يبتعد عني؛ والشر لا أعرفه.

5) النطق: مْلَاشْنِي بَسِّتِر رِعِهُو، أُوتُو أَتْسْمِيت؛ جْڤَه عِينَايِم أُورْحَڤ لِڤَاڤ، أُوتُو لُو أُوخَال.

الترجمة: من يغتاب صاحبه في الخفاء أُسكته؛ عالي العينين ومتكبر القلب لا أطيقه.

6) النطق: عِينَاي بْنِئِمْنِي إِرِتس لَاشِڤِت عِمَّادِي؛ هُولِخْ بْدِرِخْ تَامِيم، هُو يْشَارْتِينِي.

الترجمة: عيناي على أمناء الأرض ليسكنوا معي؛ السالك في طريق كامل هو يخدمني.

7) النطق: لُو يِشِڤ بْقِرِڤ بِّيتِي عُوسِه رْمِيَّاه؛ دُوڤِر شْقَارِيم لُو يِكُّون لْنِجِد عِينَاي.

الترجمة: لا يسكن في داخل بيتي صانع الخداع؛ والمتكلم بالأكاذيب لا يثبت أمام عيني.

8) النطق: لَبْقَارِيم أَتْسْمِيت كُل رِشْعِي آرِتس؛ لْهَخْرِيت مِعِير يَهْوِه (أَدُونَاي) كُل پُوعَلِي آڤِن.

الترجمة: صباحًا بعد صباح أستأصل جميع أشرار الأرض؛ لأقطع من مدينة يَهْوِه (أَدُونَاي) جميع فاعلي الإثم.