المزمور 111 — لتسبيح أعمال إلوهيم وحكمته وعهده

1) النطق: هَلْلُو يَاه؛ أُودِه يَهْوِه (أَدُونَاي) بْخُل لِڤَاڤ؛ بْسُود يْشَارِيم ڤْعِدَاه.

الترجمة: هللو ياه. أحمد يَهْوِه (أَدُونَاي) بكل قلب؛ في مجلس المستقيمين والجماعة.

2) النطق: جْدُلِيم مَعَسِي يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ دْرُوشِيم لْخُل حِفْتسِيهِم.

الترجمة: عظيمة أعمال يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ مطلوبة لكل المسرورين بها.

3) النطق: هُود ڤْهَادَار پُعُلُو؛ ڤْتْسِدْقَاتُو عُومِدِت لَاعَد.

الترجمة: جلال وبهاء عمله؛ وبره قائم إلى الأبد.

4) النطق: زِيخِر عَسَاه لْنِفْلْؤُوتَاڤ؛ حَنُّون ڤْرَحُوم يَهْوِه (أَدُونَاي).

الترجمة: صنع ذكرًا لعجائبه؛ حنون ورحوم يَهْوِه (أَدُونَاي).

5) النطق: طِرِف نَاتَان لِيرِئاڤ؛ يِزْكُور لْعُولَام بْرِيتُو.

الترجمة: أعطى رزقًا لخائفيه؛ يذكر عهده إلى الأبد.

6) النطق: كُوَاح مَعَسَاڤ هِجِّيد لْعَمُّو؛ لَاتِت لَاهِم نَحَلَت جُويِيم.

الترجمة: أخبر شعبه بقوة أعماله، ليعطيهم ميراث الأمم.

7) النطق: مَعَسِي يَادَاڤ إِمِت أُومِشْپَاط؛ نِإِمَانِيم كُل پِقُّودَاڤ.

الترجمة: أعمال يديه حق وعدل؛ جميع وصاياه أمينة.

8) النطق: سْمُوخِيم لَاعَد لْعُولَام؛ عَسُويِيم بِإِمِت ڤْيَاشَار.

الترجمة: ثابتة إلى أبد الآبدين؛ مصنوعة بالحق والاستقامة.

9) النطق: پْدُوت شَالَح لْعَمُّو؛ تْسِڤَّاه لْعُولَام بْرِيتُو؛ قَادُوش ڤْنُورَا شْمُو.

الترجمة: أرسل فداءً لشعبه؛ أوصى بعهده إلى الأبد؛ قدوس ومهيب اسمه.

10) النطق: رِيشِيت حُخْمَاه يِرْآت يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ سِيخِل طُوڤ لْخُل عُوسِيهِم؛ تْهِلَّاتُو عُومِدِت لَاعَد.

الترجمة: بداية الحكمة مخافة يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ فهم صالح لكل العاملين بها؛ تسبيحه قائم إلى الأبد.