المزمور 146 — للثقة بإلوهيم لا بالبشر ولرجاء المظلوم والمحتاج

1) النطق: هَلْلُو يَاه؛ هَلْلِي نَفْشِي إِت يَهْوِه (أَدُونَاي).

الترجمة: هللو ياه. سبحي يا نفسي يَهْوِه (أَدُونَاي).

2) النطق: أَهَلْلَاه يَهْوِه (أَدُونَاي) بْحَيَّاي؛ أَزَمْرَاه لِإلُوهَاي بْعُودِي.

الترجمة: أسبح يَهْوِه (أَدُونَاي) في حياتي؛ وأرنم لإلوهيمي ما دمت موجودًا.

3) النطق: أَل تِڤْطْحُو بِنْدِيڤِيم؛ بْڤِن آدَام شِإِين لُو تْشُوعَاه.

الترجمة: لا تتكلوا على النبلاء، ولا على ابن آدم الذي لا خلاص عنده.

4) النطق: تِتسِه رُوحُو، يَاشُوڤ لْأَدْمَاتُو؛ بَيُّوم هَهُو آڤْدُو عِشْتُّنُوتَاڤ.

الترجمة: تخرج روحه فيرجع إلى ترابه؛ وفي ذلك اليوم تبيد أفكاره.

5) النطق: أَشْرِي شِإِل يَعَقُوڤ بْعِزْرُو؛ سِڤْرُو عَل يَهْوِه (أَدُونَاي) إِلُوهَاڤ.

الترجمة: طوبى لمن إل يعقوب عونه؛ ورجاؤه على يَهْوِه (أَدُونَاي) إلوهيمه.

6) النطق: عُوسِه شَامَايِم ڤَآرِتس، إِت هَيَّام ڤْإِت كُل أَشِر بَّام؛ هَشُّومِر إِمِت لْعُولَام.

الترجمة: صانع السماوات والأرض، والبحر وكل ما فيها؛ الحافظ الحق إلى الأبد.

7) النطق: عُوسِه مِشْپَاط لَعَشُوقِيم؛ نُوتِين لِحِم لَرْعِڤِيم؛ يَهْوِه (أَدُونَاي) مَتِّير أَسُورِيم.

الترجمة: يجري العدل للمظلومين، ويعطي خبزًا للجياع؛ يَهْوِه (أَدُونَاي) يطلق الأسرى.

8) النطق: يَهْوِه (أَدُونَاي) پُوقِيَح عِڤْرِيم؛ يَهْوِه (أَدُونَاي) زُوقِف كْفُوفِيم؛ يَهْوِه (أَدُونَاي) أُهِيڤ تْسَدِّيقِيم.

الترجمة: يَهْوِه (أَدُونَاي) يفتح أعين العمي؛ يَهْوِه (أَدُونَاي) يقيم المنحنين؛ يَهْوِه (أَدُونَاي) يحب الصديقين.

9) النطق: يَهْوِه (أَدُونَاي) شُومِر إِت جِرِيم؛ يَاتُوم ڤْأَلْمَانَاه يْعُودِد؛ ڤْدِرِخْ رْشَاعِيم يْعَڤِّت.

الترجمة: يَهْوِه (أَدُونَاي) يحفظ الغرباء؛ ويسند اليتيم والأرملة؛ أما طريق الأشرار فيعوجه.

10) النطق: يِمْلُوخْ يَهْوِه (أَدُونَاي) لْعُولَام؛ إِلُوهَايِخْ تْسِيُّون لْدُور ڤَادُور؛ هَلْلُو يَاه.

الترجمة: يملك يَهْوِه (أَدُونَاي) إلى الأبد؛ إلوهيمك يا صهيون من جيل إلى جيل. هللو ياه.