المزمور 67 — لطلب البركة والرزق وانتشار معرفة إلوهيم بين الأمم

1) النطق: لَمْنَتْسِيَح بِنْجِينُوت، مِزْمُور شِير.

الترجمة: للمنشد على الآلات الوترية؛ مزمور، نشيد.

2) النطق: إِلُوهِيم يْحُنِّينُو ڤِيڤَارْخِينُو؛ يَائِر پَانَاڤ إِتَّانُو، سِلَاه.

الترجمة: ليتحنن علينا إلوهيم ويباركنا، وليُنر وجهه معنا. سلاه.

3) النطق: لَادَعَت بَآرِتس دَرْكِخَا؛ بْخُل جُويِم يْشُوعَاتِخَا.

الترجمة: لكي يُعرف في الأرض طريقك، وفي جميع الأمم خلاصك.

4) النطق: يُودُوخَا عَمِّيم إِلُوهِيم؛ يُودُوخَا عَمِّيم كُلَّام.

الترجمة: تحمدك الشعوب يا إلوهيم؛ تحمدك الشعوب جميعها.

5) النطق: يِسْمْحُو ڤِيرَنِّنُو لْأُمِّيم؛ كِي تِشْپُوط عَمِّيم مِيشُور؛ أُولْأُمِّيم بَآرِتس تَنْحِم، سِلَاه.

الترجمة: تفرح الأمم وترنم، لأنك تدين الشعوب باستقامة، وتهدي الأمم في الأرض. سلاه.

6) النطق: يُودُوخَا عَمِّيم إِلُوهِيم؛ يُودُوخَا عَمِّيم كُلَّام.

الترجمة: تحمدك الشعوب يا إلوهيم؛ تحمدك الشعوب جميعها.

7) النطق: إِرِتس نَاتْنَاه يْڤُولَاه؛ يْڤَارْخِينُو إِلُوهِيم إِلُوهِينُو.

الترجمة: الأرض أعطت غلتها؛ يباركنا إلوهيم، إلوهيمنا.

8) النطق: يْڤَارْخِينُو إِلُوهِيم؛ ڤْيِيرْأُو أُوتُو كُل أَفْسِي آرِتس.

الترجمة: يباركنا إلوهيم، فتخشاه كل أقاصي الأرض.