المزمور 108 — لتثبيت القلب في التسبيح وطلب النصرة في المعركة

1) النطق: شِير مِزْمُور لْدَاڤِد.

الترجمة: نشيد؛ مزمور لداود.

2) النطق: نَاخُون لِبِّي إِلُوهِيم؛ آشِيرَاه ڤَأَزَمْرَاه، أَف كْڤُودِي.

الترجمة: ثابت قلبي يا إلوهيم؛ أغني وأرنم، حتى بمجدي.

3) النطق: عُورَاه هَنِّڤِل ڤْخِنُّور؛ آعِيرَاه شَاحَر.

الترجمة: استيقظا يا عود ويا قيثارة؛ أنا أوقظ الفجر.

4) النطق: أُودْخَا بَاعَمِّيم يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ ڤَأَزَمِّرْخَا بَلْئُمِّيم.

الترجمة: أحمدك بين الشعوب يا يَهْوِه (أَدُونَاي)، وأرنم لك بين الأمم.

5) النطق: كِي جَادُول مِعَل شَامَايِم حَسْدِّخَا؛ ڤْعَد شْحَاقِيم أَمِتِّخَا.

الترجمة: لأن رحمتك عظيمة فوق السماوات، وحقك إلى السحاب.

6) النطق: رُومَاه عَل شَامَايِم إِلُوهِيم؛ ڤْعَل كُل هَآرِتس كْڤُودِخَا.

الترجمة: ارتفع فوق السماوات يا إلوهيم، وليكن مجدك فوق كل الأرض.

7) النطق: لْمَعَن يِحَالْتسُون يْدِيدِيخَا؛ هُوشِيعَاه يْمِينْخَا ڤَعَنِينِي.

الترجمة: لكي ينجو أحباؤك؛ خلص بيمينك وأجبني.

8) النطق: إِلُوهِيم دِبِّر بْقُودْشُو، إِعْلُوزَاه؛ أَحَلِّقَاه شْخِم؛ ڤْعِمِق سُكُّوت أَمَدِّد.

الترجمة: إلوهيم تكلم بقدسه؛ فأبتهج: أقسم شكيم، وأقيس وادي سكوت.

9) النطق: لِي جِلْعَاد، لِي مْنَشِّه؛ ڤْإِفْرَايِم مَاعُوز رُوشِي؛ يْهُودَاه مْحُوقْقِي.

الترجمة: لي جلعاد ولي منسّى؛ وأفرايم حصن رأسي؛ ويهوذا صولجاني.

10) النطق: مُوآڤ سِير رَحْتسِي؛ عَل إِدُوم أَشْلِيخْ نَعَلِي؛ عَلِي فْلِشِت إِتْرُوعَاع.

الترجمة: موآب إناء اغتسالي؛ وعلى أدوم ألقي نعلي؛ وعلى فلسطين أهتف بالنصر.

11) النطق: مِي يُوڤِلِينِي عِير مِڤْتسَار؛ مِي نَاحَنِي عَد إِدُوم؟

الترجمة: من يقودني إلى المدينة الحصينة؟ من هداني إلى أدوم؟

12) النطق: هَلُو إِلُوهِيم زْنَحْتَانُو؛ ڤْلُو تِتسِه إِلُوهِيم بْتسِڤْؤُوتِينُو.

الترجمة: أليس أنت يا إلوهيم قد رفضتنا؟ ولا تخرج يا إلوهيم مع جيوشنا.

13) النطق: هَاڤَاه لَّانُو عِزْرَات مِتسَّار؛ ڤْشَاڤ تْشُوعَت آدَام.

الترجمة: أعطنا عونًا من الضيق؛ فخلاص الإنسان باطل.

14) النطق: بِإلُوهِيم نَعَسِه حَايِل؛ ڤْهُو يَاڤُوس تَسَارِينُو.

الترجمة: بإلوهيم نصنع قوة؛ وهو يدوس مضايقينا.