المزمور 83 — لطلب الحماية عندما تتحد قوى كثيرة ضدك

1) النطق: شِير مِزْمُور لْآسَاف.

الترجمة: نشيد؛ مزمور لآساف.

2) النطق: إِلُوهِيم أَل دُّمِي لَاخْ؛ أَل تِحِرَش ڤْأَل تِشْقُوط، إِل.

الترجمة: يا إلوهيم، لا تصمت؛ لا تسكت ولا تهدأ يا إل.

3) النطق: كِي هِنِّه أُويْڤِخَا يِهْمَايُون؛ أُومْسَنْئِخَا نَاسْؤُو رُوش.

الترجمة: لأن أعداءك قد ضجّوا، ومبغضوك رفعوا الرأس.

4) النطق: عَل عَمْخَا يَعَرِيمُو سُود؛ ڤْيِتْيَعَتسُو عَل تْسْفُونِخَا.

الترجمة: على شعبك يمكرون سرًا، ويتشاورون على مخفيّيك.

5) النطق: آمْرُو: لْخُو ڤْنَخْحِيدِم مِجُّوي؛ ڤْلُو يِزَّاخِر شِم يِسْرَائِل عُود.

الترجمة: قالوا: هلمّ فنستأصلهم من أن يكونوا أمة، ولا يُذكر اسم إسرائيل بعد.

6) النطق: كِي نُوعَتسُو لِيڤ يَحْدَّاڤ؛ عَلِخَا بْرِيت يِخْرُوتُو.

الترجمة: لأنهم تشاوروا بقلب واحد، وعليك قطعوا عهدًا.

7) النطق: أُهَلِي إِدُوم ڤْيِشْمْعِيلِيم؛ مُوآڤ ڤْهَجْرِيم.

الترجمة: خيام أدوم والإسماعيليين؛ موآب والهاجريين.

8) النطق: جْڤَال ڤْعَمُّون ڤَعَمَالِق؛ پْلِشِت عِم يُوشْڤِي تُسُور.

الترجمة: جبال وعمون وعماليق؛ فلسطين مع سكان صور.

9) النطق: جَم أَشُّور نِلْڤَاه عِمَّام؛ هَايُو زْرُوعَ لِڤْنِي لُوط، سِلاه.

الترجمة: وأشور أيضًا انضم إليهم؛ وصار ذراعًا لبني لوط. سِلاه.

10) النطق: عَسِه لَاهِم كْمِدْيَان؛ كْسِيسْرَا كْيَاڤِين، بْنَحَل قِيشُون.

الترجمة: اصنع بهم كما بمِديان؛ كما بسيسرا ويابين عند وادي قيشون.

11) النطق: نِشْمْدُو بْعِين دُّور؛ هَايُو دُّمِن لَأَدَامَاه.

الترجمة: أُبيدوا في عين دور؛ وصاروا سمادًا للأرض.

12) النطق: شِيتِمُو نْدِيڤِيمُو كْعُورِيڤ ڤْخِزْئِڤ؛ أُوكْزِڤَح أُوكْتسَلْمُنَّع كُل نْسِيخِيمُو.

الترجمة: اجعل نبلاءهم كعوريب وزئب، وكزبح وصلمنع جميع رؤسائهم.

13) النطق: أَشِر آمْرُو: نِيرْشَاه لَّانُو إِت نْؤُوت إِلُوهِيم.

الترجمة: الذين قالوا: لنمتلك لأنفسنا مساكن إلوهيم.

14) النطق: إِلُوهَاي، شِيتِمُو كَجَّلْجَل؛ كْقَش لِفْنِي رُوَاح.

الترجمة: يا إلوهيمي، اجعلهم كالدولاب، وكالقش أمام الريح.

15) النطق: كْإِش تِڤْعَر يَاعَر؛ أُوكْلِهَاڤَاه تْلَهِط هَارِيم.

الترجمة: كنار تحرق غابة، وكلهيب يُشعل الجبال.

16) النطق: كِن تِرْدْفِم بْسَعَرِخَا؛ أُوڤْسُوفَاتِخَا تْڤَهَلِّم.

الترجمة: هكذا طاردهم بعاصفتك، وبزوبعتك روّعهم.

17) النطق: مَلِّئ پْنِيهِم قَالُون؛ ڤِيڤَقْشُو شِمْخَا يَهْوِه (أَدُونَاي).

الترجمة: املأ وجوههم خزيًا، فيطلبوا اسمك يا يَهْوِه (أَدُونَاي).

18) النطق: يِڤُوشُو ڤْيِبَّاهَلُو عَدِي عَد؛ ڤْيَحْپْرُو ڤْيُوڤِدُو.

الترجمة: ليخزوا ويرتعبوا إلى الأبد؛ وليخجلوا ويهلكوا.

19) النطق: ڤْيِدْعُو كِي أَتَّاه شِمْخَا يَهْوِه (أَدُونَاي) لْڤَدِّخَا؛ عِلْيُون عَل كُل هَآرِتس.

الترجمة: وليعلموا أنك أنت وحدك اسمك يَهْوِه (أَدُونَاي)، العلي على كل الأرض.