المزمور 58 — لطلب عدل إلوهيم أمام الحكام والظالمين الفاسدين

1) النطق: لَمْنَتْسِيَح، أَل تَشْحِت؛ لِدَاڤِد مِخْتَام.

الترجمة: للمنشد: «لا تُهلك»؛ لداود مِكتام.

2) النطق: هَأُمْنَام إِلِم تْسِدِق تْدَبِّرُون؟ مِيشَارِيم تِشْپْطُون بْنِي آدَام؟

الترجمة: أحقًا في صمت تتكلمون بالبر؟ وباستقامة تقضون يا بني آدم؟

3) النطق: أَف بْلِڤ عُولُوت تِفْعَلُون؛ بَآرِتس حَمَاس يْدِيخِم تْفَلِّسُون.

الترجمة: بل في القلب تصنعون ظلمًا؛ وفي الأرض تزنون عنف أيديكم.

4) النطق: زُورُو رِشَاعِيم مِرَاحِم؛ تَاعُو مِبِّطِن دُوڤْرِي خَازَاڤ.

الترجمة: زاغ الأشرار من الرحم؛ ضلوا من البطن متكلمين بالكذب.

5) النطق: حَمَات لَامُو كِدْمُوت حَمَات نَاحَاش؛ كْمُو فِتِن حِرِش يَأْطِم أُوزْنُو.

الترجمة: سمهم كسم الحية؛ كأفعى صماء تسد أذنها.

6) النطق: أَشِر لُو يِشْمَع لْقُول مْلَحَشِيم؛ حُوڤِر حَڤَارِيم مْحُكَّام.

الترجمة: التي لا تسمع لصوت الرُقاة، مهما كان الساحر ماهرًا في رُقاه.

7) النطق: إِلُوهِيم، هَرَس شِنِّيمُو بْفِيمُو؛ مَلْتْعُوت كْفِيرِيم نْتُوتس يَهْوِه (أَدُونَاي).

الترجمة: يا إلوهيم، حطم أسنانهم في أفواههم؛ اكسر أنياب الأشبال يا يَهْوِه (أَدُونَاي).

8) النطق: يِمَّأَسُو كْمُو مَايِم يِتْهَلْخُو لَامُو؛ يِدْرُوخْ حِتسَّاڤ، كْمُو يِتْمُولَالُو.

الترجمة: ليذوبوا كمياه تجري؛ إذا سدد سهامه فلتكن كأنها مقطوعة.

9) النطق: كْمُو شَبْلُول تِمِس يَهَلُوخْ؛ نِفِل إِشِت، بَل حَازُو شَامِش.

الترجمة: كالحلزون يذوب وهو يسير؛ وكسقط المرأة الذي لم ير الشمس.

10) النطق: بْطِرِم يَاڤِينُو سِّيرُوتِيخِم آطَاد؛ كْمُو حَاي، كْمُو حَارُون، يِسْعَارِنُّو.

الترجمة: قبل أن تشعر قدوركم بحرارة الشوك، يجرفه كالعاصفة حيًا ومشتعلًا.

11) النطق: يِسْمَح تْسَدِّيق كِي حَازَاه نَاقَام؛ پْعَامَاڤ يِرْحَتس بْدَام هَرَاشَاع.

الترجمة: يفرح الصديق إذ يرى القصاص؛ وتغتسل قدماه بدم الشرير.

12) النطق: ڤْيُومَر آدَام: أَخْ پْرِي لَتسَّدِّيق؛ أَخْ يِش إِلُوهِيم شُوفْطِيم بَآرِتس.

الترجمة: ويقول الإنسان: حقًا للصديق ثمر؛ حقًا يوجد إلوهيم يقضي في الأرض.