المزمور 76 — لانتصار إلوهيم على قوى الحرب والعدوان

1) النطق: لَمْنَتْسِيَح بِنْجِينُوت؛ مِزْمُور لْآسَاف، شِير.

الترجمة: للمنشد على الآلات الوترية؛ مزمور لآساف، نشيد.

2) النطق: نُودَاع بِيهُودَاه إِلُوهِيم؛ بْيِسْرَائِل جَادُول شْمُو.

الترجمة: معروف إلوهيم في يهوذا، وعظيم اسمه في إسرائيل.

3) النطق: ڤَيِهِي بْشَالِم سُكُّو؛ أُومْعُونَاتُو بْتسِيُّون.

الترجمة: وكانت خيمته في شاليم، ومسكنه في صهيون.

4) النطق: شَامَّاه شِبَّر رِشْپِي قَاشِت؛ مَاجِين ڤْحِرِڤ أُومِلْحَامَاه، سِلَاه.

الترجمة: هناك حطم سهام القوس المتقدة، والترس والسيف والحرب. سلاه.

5) النطق: نَاؤُور أَتَّاه؛ أَدِّير مِهَرْرِي طَارِف.

الترجمة: أنت متلألئ ومهيب، أعظم من جبال الفريسة.

6) النطق: إِشْتُولْلُو أَبِّيرِي لِڤ؛ نَامُو شْنَاتَام؛ ڤْلُو مَتسْؤُو خُل أَنْشِي حَايِل يْدِيهِم.

الترجمة: سُلب أقوياء القلب، وناموا نومهم؛ ولم يجد جميع رجال البأس أيديهم.

7) النطق: مِجَّعَرَاتْخَا إِلُوهِي يَعَقُوڤ؛ نِرْدَّام ڤْرِخِڤ ڤَاسُوس.

الترجمة: من انتهارك يا إلوهيم يعقوب غرق في النوم المركبة والحصان.

8) النطق: أَتَّاه نُورَا أَتَّاه؛ أُومِي يَعَمُود لْفَانِيخَا مِآز أَپِّخَا؟

الترجمة: أنت مهيب، أنت؛ ومن يقف أمامك حين يغضب أنفك؟

9) النطق: مِشَّامَايِم هِشْمَعْتَّا دِين؛ إِرِتس يَارْآه ڤْشَقَاطَاه.

الترجمة: من السماوات أسمعت الحكم؛ فخافت الأرض وسكنت.

10) النطق: بْقُوم لَمِّشْپَاط إِلُوهِيم؛ لْهُوشِيعَ كُل عَنْڤِي إِرِتس، سِلَاه.

الترجمة: حين قام إلوهيم للقضاء، ليخلص جميع ودعاء الأرض. سلاه.

11) النطق: كِي حَمَات آدَام تُودِكَّا؛ شْئِرِيت حِمُوت تَحْجُور.

الترجمة: لأن غضب الإنسان يحمدك، وبقية الغضب تتمنطق بها.

12) النطق: نِدْرُو ڤْشَلْمُو لَيَهْوِه (أَدُونَاي) إِلُوهِيخِم؛ كُل سْڤِيڤَاڤ يُوڤِيلُو شَاي لَمُّورَا.

الترجمة: انذروا وأوفوا ليَهْوِه (أَدُونَاي) إلوهيمكم؛ وليأتِ كل من حوله بهدية للمهيب.

13) النطق: يِڤْتسُور رُوَاح نْجِيدِيم؛ نُورَا لْمَلْخِي آرِتس.

الترجمة: يقطع روح الرؤساء؛ وهو مهيب لملوك الأرض.