المزمور 82 — للعدل مع الفقير واليتيم والمظلوم ومحاسبة القضاة

1) النطق: مِزْمُور لْآسَاف؛ إِلُوهِيم نِتسَّاڤ بَعَدَت إِل؛ بْقِرِڤ إِلُوهِيم يِشْپُوط.

الترجمة: مزمور لآساف. إلوهيم قائم في جماعة إل؛ وفي وسط إلوهيم يقضي.

2) النطق: عَد مَاتَاي تِشْپْطُو عَاڤِل؛ أُوفْنِي رْشَاعِيم تِسْؤُو، سِلاه.

الترجمة: إلى متى تقضون بالظلم، وتحابون وجوه الأشرار؟ سِلاه.

3) النطق: شِفْطُو دَل ڤْيَاتُوم؛ عَانِي ڤَرَاش هَتسْدِيقُو.

الترجمة: اقضوا للفقير واليتيم؛ وأنصفوا البائس والمسكين.

4) النطق: پَلْطُو دَل ڤْإِڤْيُون؛ مِيَّد رْشَاعِيم هَتسِّيلُو.

الترجمة: نجّوا الفقير والمحتاج؛ ومن يد الأشرار أنقذوا.

5) النطق: لُو يَادْعُو ڤْلُو يَاڤِينُو؛ بَحَشِيخَاه يِتْهَلَّاخُو؛ يِمُّوطُو كُل مُوسْدِي آرِتس.

الترجمة: لا يعلمون ولا يفهمون؛ في الظلمة يسلكون؛ فتتزعزع كل أسس الأرض.

6) النطق: أَنِي آمَرْتِي: إِلُوهِيم أَتِّم؛ أُوڤْنِي عِلْيُون كُلْخِم.

الترجمة: أنا قلت: أنتم إلوهيم، وكلكم أبناء العلي.

7) النطق: آخِين كْآدَام تْمُوتُون؛ أُوكْأَحَد هَسَّارِيم تِپُّولُو.

الترجمة: لكنكم كآدم تموتون، وكأحد الرؤساء تسقطون.

8) النطق: قُومَاه إِلُوهِيم، شُفْطَاه هَآرِتس؛ كِي أَتَّاه تِنْحَل بْخُل هَجُّويِيم.

الترجمة: قم يا إلوهيم، احكم الأرض؛ لأنك أنت ترث جميع الأمم.