المزمور 112 — لبركة الإنسان الذي يخاف إلوهيم ويعطي المحتاج

1) النطق: هَلْلُو يَاه؛ أَشْرِي إِيش يَارِه إِت يَهْوِه (أَدُونَاي)؛ بْمِتْسْڤُوتَاڤ حَافِتس مْئُود.

الترجمة: هللو ياه. طوبى للرجل الذي يخاف يَهْوِه (أَدُونَاي)، ويسر جدًا بوصاياه.

2) النطق: جِبُّور بَآرِتس يِهْيِه زَرْعُو؛ دُور يْشَارِيم يْڤُورَاخْ.

الترجمة: قويًا في الأرض يكون نسله؛ جيل المستقيمين يُبارك.

3) النطق: هُون ڤَاعُوشِر بْڤِيتُو؛ ڤْتْسِدْقَاتُو عُومِدِت لَاعَد.

الترجمة: ثروة وغنى في بيته؛ وبره قائم إلى الأبد.

4) النطق: زَارَاح بَحُوشِخْ أُور لَيِشَارِيم؛ حَنُّون ڤْرَحُوم ڤْتْسَدِّيق.

الترجمة: أشرق في الظلمة نور للمستقيمين؛ حنون ورحوم وصديق.

5) النطق: طُوڤ إِيش حُونِن أُومَلْڤِه؛ يْخَلْكِل دْڤَارَاڤ بْمِشْپَاط.

الترجمة: خير للرجل الذي يرحم ويقرض؛ يدبر أموره بالعدل.

6) النطق: كِي لْعُولَام لُو يِمُّوط؛ لْزِيخِر عُولَام يِهْيِه تْسَدِّيق.

الترجمة: لأنه لا يتزعزع إلى الأبد؛ ويكون الصديق لذكر أبدي.

7) النطق: مِشْمُوعَاه رَاعَاه لُو يِيرَا؛ نَاخُون لِبُّو بَطُوَاح بَيَهْوِه (أَدُونَاي).

الترجمة: لا يخاف من خبر شرير؛ قلبه ثابت ومتكل على يَهْوِه (أَدُونَاي).

8) النطق: سَامُوخْ لِبُّو، لُو يِيرَا؛ عَد أَشِر يِرْئِه بْتسَارَاڤ.

الترجمة: قلبه راسخ فلا يخاف، حتى يرى ما يحدث لمضايقيه.

9) النطق: پِزَّر نَاتَان لَإِڤْيُونِيم؛ تْسِدْقَاتُو عُومِدِت لَاعَد؛ قَرْنُو تَارُوم بْخَاڤُود.

الترجمة: فرّق وأعطى للمحتاجين؛ بره قائم إلى الأبد؛ وقرنه يرتفع بالمجد.

10) النطق: رَاشَاع يِرْئِه ڤْخَاعَس؛ شِنَّاڤ يَحَرُوق ڤْنَامَاس؛ تَأَڤَت رْشَاعِيم تُوڤِد.

الترجمة: الشرير يرى فيغتاظ؛ يصر بأسنانه ويذوب؛ شهوة الأشرار تبيد.